設計機構 I Designer Department：十畝家裝設計

項目地址 I Project address：四川內江 · 邦泰天譽

項目類型 I Project type：全案

面積 I Square Meters：109㎡

戶型 I Door Model：平層

攝影師 I Photography：筑像攝影-鄧俊濤

以修辭為事

擬形象之家

Rhetoric as a matter of fact

Home of pseudo image

S H O W M E  ￠  D E S I G N

⊙

# 家的修辭 #

修辭，是我們說話作文時常用的手段?；虮扔?，或擬人，或夸張，或對仗，讓我們的語言更為形象生動，趣味叢生。若是把修辭手法用在家裝設計中，會是怎樣的呢？

Rhetoric is a common means when we talk and write. Metaphor, personification, exaggeration and antithesis make our language more vivid and interesting. If rhetoric is used in home decoration design, what will it be like?

客廳 

—

Living room

入戶方正闊朗，地面與電視墻采用亮面瓷磚，黑白色凸顯了極強的明暗對比，家裝設計經典與高貴并存，鏡面鑲嵌其中，如水面一樣清透，光影效果極佳，大大提高了空間層次感。

The house is square and broad. The ground and TV wall are made of bright ceramic tiles. Black and white color highlights the strong contrast between light and shade. Classic and noble coexist. The mirror is inlaid in it. It is as clear as water. The light and shadow effect is excellent, greatly improving the sense of spatial level.

入戶方正闊朗，地面與電視墻采用亮面瓷磚，黑白色凸顯了極強的明暗對比，家裝設計經典與高貴并存，鏡面鑲嵌其中，如水面一樣清透，光影效果極佳，大大提高了空間層次感。

The house is square and broad. The ground and TV wall are made of bright ceramic tiles. Black and white color highlights the strong contrast between light and shade. Classic and noble coexist. The mirror is inlaid in it. It is as clear as water. The light and shadow effect is excellent, greatly improving the sense of spatial level.

典雅別致水晶燈，像美麗的人魚公主一樣，家裝設計是高貴耀眼的存在。

Elegant and unique crystal lamp, like the beautiful mermaid princess, is a noble and dazzling existence.