項目地點 |  中國杭州

項目面積 |  180㎡

主案設計 |  夏偉

軟裝設計 |  楊晨愉

攝影團隊 |  川河映像

主要材料 |  榆木、柏木、紫羅紅大理石、天然萊姆石

該住宅位于杭州歷史人文濃厚的良渚，選擇在此定居是一種避世離俗，注重自舊房改造我的生活態(tài)度，但舊房原有的室內(nèi)呈現(xiàn)與我們理想大相徑庭，設計師在原有基礎上進行大量拆除改造。

The residence is located in Liangzhu, a historical and humanistic area of Hangzhou. Choosing to settle here is a life attitude of escaping from the world and focusing on self. However, the original interior decoration is different from our ideal, and the designer has done a lot of demolition and transformation on the original basis.

作為改善型住宅，舊房改造設計需要在合理地規(guī)劃空間及功能之外，還需要呈現(xiàn)空間的品質(zhì)和藝術性。追求自然觸感、建筑內(nèi)外融合也是DNA邸內(nèi)設計一直以來貫徹的核心理念，設計師選用了許多天然材料來呈現(xiàn)居舊房改造住空間的包容性，又通過對材質(zhì)粗糙和細膩的兩種不同處理，讓距離感和親和力這種矛盾的差異同時存在，這種恰到好處的陌生感正是現(xiàn)代人隔絕生活與工作的屏障，也是對我們所熟悉的都市生活若近若離的新的生活態(tài)度。

As an improved residence, the design should not only reasonably plan the space and function, but also present the quality and artistry of the space. The pursuit of natural touch and the integration of the interior and exterior of the building are also the core concepts of DNA. The designer chose natural materials to present the inclusiveness of the living space, and through two different treatments of rough and delicate materials, the contradictory differences of distance and affinity exist at the same time. This appropriate strangeness is the barrier that separates modern people from life and work, as well as a new attitude towards the urban life.

客廳融入書桌功能增加空間的情景多樣性，舊房改造同時可以更好地聚焦家庭成員在此共同活動。

The living room is integrated into the function of the desk, which increases the diversity of the space, at the same time, it can better focus on the common activities of family members here.

對于孩子在成長階段的家庭來說，需要保證充足的活動動線滿足孩子的嬉戲，為此我們沒有刻意放置地毯和茶幾來確定客廳的功能，而是可自由拆分的沙發(fā)模塊，來滿足不舊房改造同場景的變換使用。

For families with children in the growing stage, it is necessary to ensure sufficient activity lines to meet the children's play. For this purpose, we did not deliberately place carpets and coffee tables to determine the function of the living room, but a sofa module that can be freely split to meet the changing use of different scenes.

拆除原本陽臺的墻體后，沙發(fā)后方得到一個活動區(qū)域，在這里可以更加靠近自然和陽光，舊房改造以滿足午后憩息，亦或者陪伴孩子閱讀或玩耍的情景。

After demolishing the original balcony wall, there is an activity area behind the sofa, where it can be closer to nature and sunlight, to satisfy the sight of resting in the afternoon, or accompany the children to read or play.