02 晴天·雨天
一層比一層高的屋檐，在轉角處交接，雨落三兩滴，淅淅瀝瀝，一聲一聲訴說年輪的秘密，雷聲霧靄襲來夏日清涼。設計師將屋檐作為二層空間的主體，講進歷史深處，來客如織，相聚-停留-散去，木窗格撞見、記錄歷史的輪回，只為一瓢傾心。
The eaves, rising one level higher on each floor, meet at the corner. A few raindrops fall, drizzling softly, each drop a secret spoken by the years, as the thunder and mist bring a coolness to the summer air. The designer uses the eaves as the heart of the second-floor space, drawing guests deep into history. Visitors gather—stay—then disperse, the wooden window grids recording the cycles of time, awaiting each heartfelt moment.
陽光從日出淺淺到暮色藹藹，在磚石和木作間，深深淺淺地飄游，高低錯落，從屋檐到中庭，于鬧市開辟出一方幽靜、明媚的空間。音樂、美酒、茶香、美饌在明朗的日光下蒸騰、繚繞，直到霓虹四起，久久浸透在人們的歡呼喜悅中。
From sunrise to dusk, sunlight drifts between the brick and wood, casting gentle shadows in varying depths. From the eaves to the courtyard, a serene, bright space is carved out amidst the bustling city. Music, fine wines, tea, and delectable dishes rise in the clear daylight, swirling in the air, until the neon lights flicker on, filling the night with the warmth of joy and celebration.
柔軟的布藝座椅和清水泥抹面，不同個性的材質搭配，在醞釀一場頻次相同的靈魂撞擊，古老而深刻；含蓄的燈光打在泛白的墻面，在明暗交接處制造曖昧的訴說；冷光閃耀的墻面紋理與明黃的燈光觸碰，就像老友相見的歡欣和長遠記憶的回溯。設計師用不同材質制造驚喜，在一次次相遇中制造永恒的記憶錨點。
Soft fabric seating and raw concrete walls, with materials of contrasting personalities, form a quiet yet powerful harmony, deep and ancient. Subtle lighting casts shadows on the whitewashed walls, creating an intimate atmosphere where light and dark meet. The cold light glints off the wall textures, touching the warm yellow light like old friends meeting, bringing a flash of joy and memories long past. The designer uses different materials to create surprises, turning each encounter into an eternal memory.
艾洛設計將古樸可讀的場景解法置入空間中，用簡約、平白的設計語言放大原初建筑的時間美感，在不同材質中切換、轉變，制造感官驚喜和不期的相遇時刻。用素凈的顏色配比刻畫日常的歡欣和永恒的愉悅，不管晴天、雨天，都期待一次透徹心靈的相逢。
Aurora Design has embedded readable, nostalgic scenes into the space, using simple, unadorned design language to amplify the timeless beauty of the original architecture. With the shifting textures of various materials, they create sensory delights and unexpected moments of meeting. The simple color palettes are designed to evoke everyday joy and timeless pleasure, whether under the sun or rain—each moment awaits a soul-stirring encounter.
更多餐酒吧設計請關注聚設匯裝修平臺：
