如話·詩(shī)語(yǔ)者人生

Life is poetry

飲茶飲酒飲人生，聽(tīng)聲聽(tīng)語(yǔ)聽(tīng)閑情。成都餐廳設(shè)計(jì)學(xué)語(yǔ)境中觸動(dòng)消費(fèi)者內(nèi)心最深處的情感及某些認(rèn)知的體驗(yàn)，才是設(shè)計(jì)的本真之意。

By savoring tea and wine, we embrace the richness and diversity of life. By attentively listening to the sounds, words, and casual emotions of others, we immerse ourselves in the vastness of the world. In the context of design, it is the experience that evokes the deepest emotions and spark  specific cognition within consumers that truly embodies the essence of design.

空間設(shè)計(jì)上用大地色作為主色調(diào)，可承載自然的豐厚，渲染安靜的樸素之美，從容且安寧，還原“食傍于山林”的高雅之意。

In spatial design, incorporating earthy color as the predominant tone can convey a sense of richness in nature, imparting a serene and understated beauty. It exudes a calm and peaceful atmosphere, capturing the essence of the elegant concept of "dining amid mountains and forests."

走進(jìn)結(jié)伴而行的散臺(tái)區(qū)空間，這里的設(shè)計(jì)以舒適為主，燈光旖旎，環(huán)境朦朧，彌漫著輕松的氣氛，喚起同行人們的親密度，恰到好處的距離，成都餐廳設(shè)計(jì)讓溝通隨心隨性。

The design of loose table area prioritizes comfort and relaxation. Upon entering, the gentle lighting casts a soft, hazy glow, creating an atmosphere of tranquility. It fosters an intimate setting among companions, with an optimal distance that promotes effortless and casual communication. 

而包間設(shè)計(jì)上則化繁為簡(jiǎn)，拒絕浮華，給人視覺(jué)上的“靜”與“凈”。團(tuán)聚于清幽高雅的包廂之中，品滾燙至味，成都餐廳設(shè)計(jì)將人間百味融于詩(shī)情畫(huà)意之中。

Private rooms embrace simplicity, eschewing extravagance and offering a visually serene and pure ambiance. Life's flavors are seamlessly integrated into these poetic environments. Gathering in a space that exudes tranquility and elegance, one can savor the moment with delightful relish.

“圍爐聚炊歡呼處，百味消融小釜中。”

Gathered around the stove, cooking and cheering, a hundred flavors meld within the small pot.

溫暖的家具，朦朧糅合的燈光灑落，烘托恰到好處的氣氛，用餐的儀式感與體驗(yàn)感被強(qiáng)化。恰到好處的空間尺度，未經(jīng)打擾的舒適感，讓詩(shī)意在交談中流淌，留下內(nèi)心雋永的回憶。

A perfectly harmonious atmosphere is established through the gentle interplay of lighting, casting its warm glow upon the furnishings, enhancing the sense of ritual and dining experience. The well-proportioned spatial scale and undisturbed comfort create an environment where poetry effortlessly emerges in conversations, leaving cherished memories that linger deep within one's heart for eternity.